// Ouverture du fichier à traduire avec un wxFileInputStream
wxFileInputStream f_in(_T("original.xml"));
// Création d'un wxTextInputStream à partir du wxFileInputStream
wxTextInputStream t_in(f_in);
// Création du fichier final avec un wxFileOutputStream
wxFileOutputStream f_out(_T("final.xml"));
// Création d'un wxTextOutputStream à partir du wxFileOutputStream
// Avec le paramètre permettant de spécifier le type de retours chariots que l'on veut
wxTextOutputStream t_out(f_out, wxEOL_UNIX);
// Pour forcer les retours chariots Windows, il aurait fallu mettre :
// wxTextOutputStream t_out(f_out, wxEOL_DOS);
 
// On lit toutes les lignes du fichier source
// et on les passe au fichier destination
while (!f_in.Eof())
{
    t_out << t_in.ReadLine() << _T("\n");
}